1. The clock tower of this building is decorated with Stars of David as a tribute to the Jewish community of Czernowitz which contributed to the construction of the complex.

Tháp đồng hồ ở tòa nhà này được trang trí Ngôi sao David giống như một cống phẩm của Cộng đồng Do Thái Czernowitz góp phần xây dựng khu phức hợp.

2. We seam to have a problem in one of the cooling towers.- Tower #.- Tower

Cỏ cẻ chúng ta gặp vấn đề ở # trong những cái tháp làm mát

3. Conical tower

Tháp hình nón

4. The tower is in fact composed of three distinct architectural elements: the central round tower, a smaller secondary tower (containing a spiral staircase), and a square corps de logis protruding from the tower.

Tháp thực tế bao gồm ba yếu tố kiến trúc riêng biệt: tháp tròn trung tâm, một tháp phụ nhỏ hơn (có cầu thang xoắn ốc), và một Corps de logis có hình vuông lồi ra từ tháp.

5. Tower number one.

Toà tháp số 1.

6. A ruined tower.

Tháp Trầm Hương.

7. The Eiffel Tower is made of dildos.

Tháp Eiffel được xây bằng chim giả.

8. David had pangs of conscience . . .

Đa-vít bị cắn rứt lương tâm. . .

9. N Seoul Tower is used as a radio/television broadcast and communications tower.

N Seoul Tower được sử dụng như tháp phát sóng radio/truyền hình và truyền thông.

10. The stone tower of an 18th-century windmill.

Tháp đá thế kỷ 18 của một cối xay gió.

11. Network-General Computer (Tower

Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils

12. Passion shatters reason’s tower,

Những cảm nghĩ mạnh mẽ khắc phục lý trí,

13. “The name of Jehovah is a strong tower.

“Danh Đức Giê-hô-va vốn một ngọn tháp kiên-cố.

14. There's David.

David ¿n rÓi

15. I am out of it, David.

Tôi cuốn gói đây, David.

16. David the octopus.

Dave, lão bạch tuộc.

17. The eastern tower has a set of 49 bells.

Những mái nhà của tòa tháp phía đông có một dàn chuông 49 chiếc gióng chuông mỗi tiếng đồng hồ.

18. Now they're on top of the Tier 3 tower.

Giờ đây họ đang ở cả phía trên trụ Cấp 3.

19. Lee's main base is the top of the tower.

Đầu não của chúng nằm phía trên tòa cao ốc.

20. David was trapped.

Đa-vít rơi vào ngõ cụt.

21. The defensibility of Bronze Sparrow Tower is a reality.

Đài Đổng Tước được xây... cơ quan bí mật cũng là thật.

22. If the tower is 50 m high, then the coordinate vector to the top of the tower is r = (0, −50, 50).

Nếu toà tháp cao 50 m, thì vecto toạ độ của đỉnh tháp là r = (0, −50, 50).

23. David was distressed.

Đa-vít cảm thấy căm phẫn.

24. Is the Christ the son of David?

Đấng Ki-tô là con vua Đa-vít chăng?

25. Role Model —David

Gương sáng —Đa-vít

26. + 10 David was not willing to bring the Ark of Jehovah to where he was in the City of David.

+ 10 Đa-vít không muốn mang Hòm Giao Ước của Đức Giê-hô-va đến Thành Đa-vít,+ là nơi ông đang ở.

27. ↑ Brine → Reinjection well ← Water ← Cooling tower

↑ Dung dịch muối → Giếng tái dẫn ← Nước ← Tháp làm nguội

28. Outside the tower is a well.

Trên cửa là tháp (gopura) rất hùng vĩ.

29. These allegations prompted an investigation by former Canadian Secretary of State David Kilgour and human rights lawyer David Matas.

Những cáo buộc này đã thúc đẩy một cuộc điều tra của cựu Bộ trưởng Ngoại giao David Kilgour và luật sư nhân quyền David Matas.

30. In front of the temple grounds is a 37 m high seven-storeyed tower, which is considered the highest temple bell tower in Vietnam.

Trước Hoa Long Viên là tòa Linh Tháp 7 tầng cao hơn 37 m, được coi là tháp chuông chùa cao nhất Việt Nam.

31. God remembered David as a man of integrity.

Đức Chúa Trời nhớ đến Đa-vít như một người trung kiên.

32. David composed most of the first 41 psalms

Đa-vít sáng tác hầu hết các bài Thi-thiên trong 41 bài của quyển thứ nhất

33. Instead of being offended, David accepted this suggestion.

Thay vì phật ý, Đa-vít chấp nhận lời đề nghị này.

34. The Tower of London —Historic Monument to a Turbulent Past

Tháp Luân Đôn—Di tích lịch sử của một quá khứ đầy biến động

35. David saves the city of Keilah (1-12)

Đa-vít giải cứu thành Kê-i-la (1-12)

36. Is that a Star of David bikini top?

Hình ngôi sao 6 cánh trên bikini hả?

37. David Ost stressed the constructive influence of Gorbachev.

Ceauşescu cự tuyệt những cải tổ của Gorbatschow.

38. 10 min: God’s Name —A Strong Tower.

10 phút: Danh Đức Chúa Trời —“Một ngọn tháp kiên-cố”.

39. The tower has 57 swimming pools and each duplex in the tower is equipped with its own private elevator.

Tòa nhà có 57 hồ bơi và mỗi mặt tháp đều trang bị thang máy riêng.

40. Maybe David deserved it.

Có lẽ David đáng phải chịu như thế.

41. Sean finally confronts Dierker at the top of the tower, where Sean can either shoot Dierker off the tower, or let Dierker jump off himself.

Sean cuối cùng cũng có dịp đối mặt với Dierker ở đầu ngọn tháp, và anh có hai lựa chọn hoặc là bắn Dierker rớt khỏi tháp, hay để Dierker tự mình nhảy xuống dưới tháp.

42. This will result in a constantly changing shape of the tower.

Điều này sẽ dẫn đến hình dạng thay đổi liên tục của tháp.

43. The current tower is the third overall.

Hiện nay ngư nghiệp nước này chỉ còn xếp thứ ba trên thế giới.

44. The builders of the Tower Palace installed high-tech security measures.

Các nhà xây dựng của Tower Palace lắp đặt công nghệ bảo mật cao.

45. The torpedo director tower 1 inch of nickel steel all around.

Tháp điều khiển ngư lôi có lớp giáp bằng thép nickel dày 1 inch ở tất cả các phía.

46. King Philip IV is besieged in the tower of the Temple.

Nhà vua Philippe IV le Bel bị đám đông vây hãm ở Temple.

47. Garzooka's at the tower downtown fighting Vetvix.

Garzooka đang ở tòa tháp khu thương mại để chiến đấu với Vetvix.

48. Why was the reign of King David not oppressive?

Tại sao triều đại của vua Đa-vít không hà khắc?

49. Under what circumstances did David display fear of God?

Đa-vít biểu lộ lòng kính sợ Đức Chúa Trời trong những hoàn cảnh nào?

50. The Eiffel Tower has a fractal aspect.

Tháp Eiffel cũng có khía cạnh phân dạng.

51. THE Bible does not name the builders of the infamous tower of Babel.

KINH-THÁNH không kể tên những kẻ đã dựng lên cái tháp Ba-bên ô nhục.

52. David, don't just stand there!

Đại Uy, mày còn đứng đó làm giề?

53. David only has one stick.

Đa-vít chỉ có một cây gậy.

54. He climbed an electrical tower the night of the accelerator explosion.

Anh ta đã trèo lên một tháp điện vào đêm của vụ nổ máy gia tốc.

55. Consider, for example, King David.

Thí dụ, hãy xem trường hợp của Vua Đa-vít.

56. Philistines mistrust David (1-11)

Dân Phi-li-tia không tin Đa-vít (1-11)

57. Nathan’s story made David furious.

Câu chuyện của Na-than làm Đa-vít vô cùng tức giận.

58. Jonathan strengthens David (16-18)

Giô-na-than làm vững mạnh Đa-vít (16-18)

59. Do you resent us, David?

Anh không bằng lòng về em và con à, David?

60. He also subscribed to Zion’s Watch Tower.

Ông cũng đặt mua dài hạn tạp chí Tháp Canh Si-ôn (Zion’s Watch Tower).

61. David was constantly aware of his relationship with Jehovah.

Đa-vít đã luôn luôn ý thức về mối quan hệ của ông với Đức Giê-hô-va.

62. Yeah, so have the courage of David, all right?

Đúng rồi, con phải có sự can đảm của David nhé?

63. 18 David recovered all that the A·malʹek·ites had taken,+ and David rescued his two wives.

+ 18 Đa-vít lấy lại mọi thứ mà dân A-ma-léc đã cướp,+ và ông giải cứu hai người vợ của mình.

64. Now David begins ruling in the city of Jerusalem.

Bây giờ Đa-vít bắt đầu cai trị tại thành Giê-ru-sa-lem.

65. David, I wasn't deceiving you.

David, tôi không có gạt anh.

66. The sonar dome and the conning tower are made of composite materials.

Mái vòm sonar và tháp Conning được làm bằng vật liệu composite.

67. This is the tower in the middle of the rainforest, from above.

Đây chính là cái tháp giữa rừng sâu, nhìn từ trên cao.

68. David is a software engineer.

David là kỹ sư phần mềm.

69. The tower was inspired by the structure of the desert flower Hymenocallis.

Thiết kế tòa nhà được lấy cảm hứng từ hình dáng của loài hoa sa mạc Hymenocallis.

70. It is a 140-m-high TV tower.

Đây là tháp truyền hình cao 140-m.

71. (Genesis 1:27) David made good use of this gift.

(Sáng-thế Ký 1:27) Đa-vít đã tận dụng khả năng ấy.

72. Then David hamstrung all but 100 of the chariot horses.

Sau đó, Đa-vít cắt hết gân khoeo của ngựa kéo chiến xa, chỉ chừa lại 100 con.

73. 14 For the fortified tower has been forsaken;

14 Vì tháp kiên cố đã nên hiu quạnh,

74. David learned the fear of God when observing Jehovah’s handiwork

Đa-vít học biết kính sợ Đức Chúa Trời khi ngắm nhìn công trình sáng tạo của Ngài

75. An Old Testament prophet at the time of King David.

Một vị tiên tri trong Cựu Ước vào thời Vua Đa Vít.

76. What happened to King David during a season of prosperity?

Điều gì xảy ra cho vua Đa-vít trong thời kỳ hưng thịnh?

77. 14 King David was also the victim of many injustices.

14 Vua Đa-vít cũng là nạn nhân của nhiều sự bất công.

78. David Phiri, 74, Zambian businessman, Governor of the Bank of Zambia.

David Phiri, 74, doanh nhân Zambia.

79. The tower base is shaped like a flower.

Đỉnh tháp được làm thành hình dạng của một chiếc hoa chuối.

80. With a water tower present, pumps can be sized for average demand, not peak demand; the water tower can provide water pressure during the day and pumps will refill the water tower when demands are lower.

Với một hiện tại tháp nước, máy bơm có thể được kích thước cho nhu cầu trung bình, không nhu cầu cao điểm; tháp nước có thể cung cấp áp lực nước vào ban ngày và máy bơm sẽ nạp tháp nước khi nhu cầu thấp hơn.